The original version of this story appeared in Quanta Magazine. It is late at night. You are alone and wandering empty streets in search of your parked car when you hear footsteps creeping up from behind. Your heart pounds, your ...