Roku makes TVs now. If reading that makes you feel a little confused, you aren’t alone. So-called “Roku TVs” have been available to purchase for years, and essentially 75% of all new smart TVs in the U.S. run Roku. But ...